В разделът с документи на цариградския патриарх Николай Мистик е добавено неговото 31-во писмо, което е 26-то му и последното известно на науката негово послание до българският цар Симеон. С добавянето на това писмо сбирката с документи става най-голямата база с писма на патриарха преведени на български език. За разлика от някои други места, където са публикувани някои от писмата, тук са направени и някои допълнения, като напр. за ръкописите, в които се намира съответното писмо.
Както вече беше споменато на по-късен етап ще бъдат добавени още няколко писма, които до момента не са били издавани на български език, но с
... Виж още »
Попълването на сбирката с писма на патриарх Николай Мистик, вече включва почти всички писма на патриарха преведени на български език. След добавянето на настоящото 13 писмо на патриарха до "първия човек на Симеон" предстои да се добави само последното писмо до българският владетел, което е 31-то писмо на патриарха. Цялата колекция от 190 писма на Николай Мистик както и другите му съчинения засега не се предвижда да се включи в превод на български език на сайта. Но ще бъдат добавени още няколко писма в които се споменава за българите. Преди това обаче ще се направи една пауза, в която ще бъде допълнена сбирката с писма на съвременника на Николай Мистик - Лъв Хиросфакт. Вече е добавена кореспонденцията му с цар Симеон, но има още няколко писма, които предстои да бъдат добавени. В кореспонденцията си патриарх Николай Мистик често подхвърля критичн
... Виж още »
В разделът с документи на цариградският патриарх Николай Мистик е добавено неговото 29 писмо, което се явява 24-то му писмо до цар Симеон І. В това писмо патриархът е посочил, че цар Симеон наближавал 60-годишна възраст.
В разделът с Документи на цариградския патриарх Николай Мистик е добавено неговото 28-мо писмо, което е 23-то му писмо до българския цар Симеон. В това писмо патриархът го уведомява, че папските пратеници Теофилакт и Кар са донесли писмо от папа Йоан Х до българския цар.
В разделът с документи на цариградският патриарх Николай Мистик е добавено неговото 27 писмо, което е 22-то му писмо до цар Симеон. В него той нарича цар Симеон "дете на мира", което показва, че той се е родил около сключването на мирния договор от княз Борис с Византия.
