В разделът "Жития с историческо съдържание" е добавен текстът на Похвално слово за Филотея от Йоасаф Бдински.
Частта за периодът, в който е живяла света Филотея не съдържа сведения за българската история. Но по времето на цар Калоян мощите били пренесени в столицата Търновград. И докато за управлението на цар Калоян има значителен брой извори, тъй че сведението не допълва известното от други източници, но известията за последните години на Търновското и Видинското царство са изключително ценни. Този период е слабо осветлен от чуждите извори, но за щастие имаме няколко изключително ценни домашни паметника, като наред с Похвалното слово за света Филотея, такава са Безименната българска хроника и творбите на Григорий Цамблак: Похвално слово за Евтимий и разказа за пренасянето на мощите на света Петка във Видин и после в Сърбия.
Похвалното слово за света Филотея е било издавано многократно. В някои от изданията на осъвременен текст обаче без особена нужда са били подменяни някои употребявани и сега в същия смисъл думи, като в някои случаи обаче тази замяна е крайно несполучлива. На места са били подменяни дори цели изрази, което също не винаги е било уместно, напр. защото са били премахнати някои риторични похвати и са заменени с обикновен текст, което е засегнало витиеватия изказ на автора и същността на произведението като ораторска творба.
http://ald-bg.narod.ru/biblioteka/bg_srednovekovie/jitija/st_filoteja/pohvala/pohvala-filoteja.htm
|