ЦАРИЦА МАРИЯ, СОЧЕНА ЗА СЪПРУГА НА ЦАР АСЕН І

Червенският надпис, въз основа на който се твърди, че цар Асен І е имал съпруга на име Мария

При разкопките на източната крепостна стена на цитаделата на Червен е бил открит фрагментарен надпис върху блок от ронлив и шуплест варовик с размери: височина 117см., ширина 37см. горе и 28см. долу и дебелина 21см. горе и 42см. долу. В блока е оформено надписно поле с височина 20см. и широчина 21-25см., което е вдлъбнато на 2.5см. Над надписното поле има едноредов надпис, от който са запазени само фрагменти: „† Аз(ъ) … при … кга”. В надписното поле има 6 редов надпис: „† Апан … сово/иги дьне … пост/двихъ хръст/ъ Марии жене с … Асана / ц(а)ря Трувниъ”. Никола Ангелов счита, че се касае за надгробен надпис на съпруга на цар Асен І. Пред думата, която той разчита като Асен обаче има повреден участък, в който може да е стояло „Йоан” най-вероятно като съкращение „Іо”. Надписа е доста повреден и е трудно да се направят някои по-категорични изводи. При това положение е възможно ако изобщо става дума за надгробен надпис, в който е спомената българска царица свързана с династията на Асеневците, то това да е втората съпруга на цар Иван Асен ІІ – унгарката Ана-Мария. Но прочита „Асен цар на Търново” е доста съмнителен, тъй като няма запазен друг паметник, в който владетелите на Второто българско царство да са се титулували така.

Има становище, че намерения фрагмент е част от надгробен кръст на първата съпруга на цар Асен І, която попаднала във византийски плен по време на похода на император Исак ІІ Ангел срещу България. Но няма данни Асен І да е встъпвал във втори брак, нито в Бориловия синодик или в помениците се среща името на царица Мария преди името на съпругата му Елена.

ЛИТЕРАТУРА:

Никола Ангелов, „Надписи, монограми, букви и знаци”, В: „Средновековният Червен”, т. 1, стр. 254-255, С., 1985 (ред. Стамен Михайлов)