В разделът с Документи на византийския дипломат Лъв Хиросфакт е добавено неговото 21 писмо до византийския император Лъв Мъдри. Това писмо не е издавано досега на български език и не е включено в ИБИ, макар да има известие за България. Някои от българските изследователи предоверявайки се на патриарх Николай Мистик и на кръгът хронисти около император Константин VІІ Багренородни от една страна и от друга пропускайки да коментират това писмо представят цар Симеон едва ли не като тиранин, който се отнасял жестоко с пратениците. Както се вижда от думите на самия потърпевш обаче, той сам определя отношението на византийския император към него като много по-лошо от това на българския цар. Писмото е интересно и с демонстрацията на познания от страна на Лъв Хиросфакт свързани с античната литература и история, тъй като съдържа голям брой споменавания на цитати от древни автори и споменава ред исторически и митологични личности и събития.
