В разделът "Документи на българските владетели" е добавен е текста на писмото на деспот Яков Светослав до киевския митрополит Кирил ІІІ. Макар и кратко по обем, то е интересно по съдържание. Писмото е съпровождало препис от Фотиевата редакция на Номоканона, която в текста е наричана Зонора, по името на известния историк и юрист, който направил тълкуване на сборника с правила. През 1274г. тази Зонора или както още е популярна в славянските страни Кормчията била официално въведена в употреба от руската православна църква. Номоканонът съдържал светски и църковни правила. Сведението на писмото е важно и от гледна точка на обстоятелството, че още по времето на цар Константин Тих Номоканонът е бил преведен на славянски език, а също, че е бил в употребва и в диоцеза на Търновската патриаршия.

http://ald-bg.narod.ru/biblioteka/bg_srednovekovie/bolg_dok/dok_bolg_zare/boljari/pismo-jakov_svetoslav-kiril_kievski.htm