В разделът за "Български летописи" е добавен Летописът на Жендо Вичов от Котел. Той е един от по-големите по обем летописи от ХІХв. и някои макар и малки откъси от него са сред по-често публикуваните български исторически извори.Той е бил издаден в СбНУ от К. Киров, но няма осъвременен превод и заради изминалото време, а и това, че е писан на местен диалект вече не е така разбираем за по-широката публика. В Сборника „Писахме да се знае. Преписки и летописи” е издаден в един по-осъвременен вид, но липсва номерацията и няколко изречения. Тук тези липси са запълнени, а също са заменени и част от турцизмите и архаизмите, които са излезли от употреба. Запазени са основно тези, за които в самия текст авторът е давал пояснения за да не се наруши конструкцията на съчинението.

... Виж още »