ALD * HISTORICAL MATERIALS * ALD

АНОНИМНА ВИЗАНТИЙСКА ХРОНИКА № 112

Превода е по изданието на П. Шрайнер – „Кратки византийски хроники” (Peter Schreiner. Die byzantinischen Kleinchroniken. Teil І-III. Wien. 1977-79) – т. 1, стр.680 (гръцки текст). Коментарите на бележките се намират в т. 2, стр. 193, съотв. 332-333. Двете бележки са направени от преписвача. Бележката за удостояването на Йоаким І с патриаршеско достойнство съвпада по съдържание с известието в историята на Георги Акрополит (вж. ГИБИ, т. 8, стр. 163). Шрайнер сочи като извор за това събитие и известието на Никифор Григора, но според този автор до този момент търновския епископ е бил подчинен на охридския архиепископ (ГИБИ, т. 11, стр.128). Българският превод на хрониката е направен специално за сайта „Материали по история”.

Ръкопис: Венеция, Библиотека „Марциана”, gr. 408 (coll.. 672), л. 144. В същия сборник се намира и Кратка византийска хроника № 7.

ALD

[Главна] [Библиотека] [Владетели] [Патриарси] [Материали] [Линкове] [Галерия] [Книга за гости] [Филми] [Ново]

За патриарха на Търново

В дните на Йоан Дука Ватаци¹, когато синът му, император Теодор Ласкарис², се ожени за дъщерята на българския владетел Асен³, Елена, тогава и архиереят на Търново⁴ , който преди това беше подчинен на цариградския, с императорско и синодално постановление беше почетен с автономия и беше решено да бъде провъзгласен за патриарх, като беше ръкоположен от патриархът на Цариград Герман⁵.

През годината 6895 [1387 – б. пр.], месец април, индикт 10, Солун беше предаден на агаряните, след като беше обсаждан от тях в продължение на четири години.

БЕЛЕЖКИ:

1. Йоан ІІІ Дука Ватаци – никейски император (1222-1254).
2. Теодор Ласкарис – никейски император (1254-1258).
3. Иван Асен ІІ – български цар (1218-1241).
4. Йоаким І - търновски архиепископ, който на събора в Лампсак през 1235г. бил удостоен с патриаршески сан.
5. Герман ІІ – цариградски патриарх (1222-1240).