ALD * HISTORICAL MATERIALS * ALD

Разписка от 8 юни 1761г.

Разписките са намерени и преписани от Г. Бодлев. Те са се намирали у Ап. Н. Герасим. Всички разписки се отнасят до внесените от Сисанийския владика Никифор суми в касата на Охридската архиепископия. Такива вноски са превили всички владици, като средствата са били предназначени за плащане на дължимите данъци и други разходи на поместната църква. Освен тях Бодлев открил още два документа от времето на архиепископ Дионисий у Тасе Аспич. Навярно в изгорелия на 17 юни 1862г. архиепископски конак в Охрид са се съхранявали още такива документи.

Публикува се изданието на А. Шопов в СбНУ кн. Х/1894г., стр. 566-567. Направил съм само някои незначително промени, свързани предимно с осъвременяване на езика.

ALD

[Главна] [Библиотека] [Владетели] [Патриарси] [Материали] [Линкове] [Галерия] [Книга за гости] [Филми] [Ново]

Наше смирение с настоящето удостоверява, че светият Сисанийски, г-н Никифор, възлюбеният наш брат и сътрудник, си изплати царската мирия за 1175-та външно [т.е. по турското летоброене от Хаджира], а по нашему 1761 год., за текущия девети индиктион, аспри 15840.

За уверение му се даде настоящата квитанция.

1761; юни 8.

† Бившият Охридски Дионисий, свидетел,

† Охридски Кирил, свидетел,

† Председател Пелагонийски Йосиф свидетел,

† Костурски Хрисант свидетел,

† Дирахийски Неофит свидетел,

† Преспански Партений свидетел,

† Дебърски Даниил свидетел.