ALD * HISTORICAL MATERIALS * ALD

СИНАДОЛЕН АКТ ОТ 16 ФЕВРУАРИ 1719 ГОДИНА ЗА ИЗБОР НА ЙОАСАФ ЗА ОХРИДСКИ АРХИЕПИСКОП. ВСТЪПИТЕЛЕН АКТ НА АРХИЕПИСКОП ЙОАСАФ.

 

                Представения по-долу акт е свързан с избора на митрополит Йоасаф за охридски архиепископ. Той бил един от най-способните предстоятели на охридската архиепископия и я управлявал от 1719г. до 1745г. Йоасаф се задържал на охридския престол дълго и успял да  стабилизира финансовото положение на архиепископията.

На 6 юли 1718 г. владиците участващи в Синода на Охридската архиепископия оформили писмено съгласието си да изберат митрополит Йоасаф за охридски архиепископ след низвергването на Филотей. По-долу е представен синодалния акт, в който е отразен станалия на 16.02.1719 г избор на Йоасаф за охридски архиепископ.

Актовете са представени по превода на А.Шопов и Г.Стрезов от гръцки публикуван в СбНУ, т.1, стр. 544-547. Тук текста е предаден на осъвременен български език, като на места са внесени незначителни промени (предимно са отстранени някои русизми, а след подписите на митрополитите е поставено подобно на приложения гръцки текст “утвърждавам” - bebaioi.                                                                                                                                 ALD

[Главна] [Библиотека] [Владетели] [Патриарси] [Материали] [Линкове] [Галерия] [Книга за гости]  [Форум] [Ново]

 

          Тъй като светият патриаршески престол на Охридската Първа Юстиниана и цяла България остана без защитник, след низложението на бившия Филотей, съгласно с вместения в Кодекса акт, подписаните, подчинени на този престол владици, синодално и канонически, събрахме се в светата Корчанска и Селасфорска митрополия, влязохме в църквата на пресветата Богородица, приснодева Мария, и поставихме канонически гласове за да намерим достойно лице да управлява патриаршеския престол. На първо място сложихме Преосвещения и Словеснейшия Корчански и Селасфорски, господин Йоасаф; на второ, Негово Преосвещенство Белградския митрополит, господин Никифор, и на трето, боголюбимия Горски [ има се предвид Горо-Мокренския ] епископ господин Теодосий. От тях по общо съгласие избрахме и провъзгласихме да се възкачи на споменатия престол, като се премести от Корча, първият, Господин Йоасаф.

          За уверение положиха се имената на присъствалите им в настоящия кодекс на светата велика Христова църква.

 

          1719, февруари 16, индиктион 12

 

Председател Сисанийски Зосим утвърждава,

Пелагонийски Йосиф утвърждава,

Воденски Митрофан утвърждава,

Тивериуполски Калиник утвърждава,

Белградски Никифор утвърждава,

Гревенски Теофан утвърждава,

Мъгленски Гавраил утвърждава,

Дебърски и Кичевски Никифор утвърждава,

Преспански Паисий утвърждава,

Горо-Мокренски утвърждава

 

Йоасаф, по божия милост архиепископ на Охридската Първа Юстиниана и вся България.

Светият и божествен Синод на преосвещените митрополити и боголюбими епископи, възлюбените ми в Духа свети братя и сътрудници, с съдействието и по чинът на най-блаженните бивши Охридски архи­епископи, Господин, Г-н Зосим, Сисанийски председател, и стареца, Г-н Г-н Игнатий, по божие внушение, поиска да възкачи и мене сми­рения и най-долния на най-високия и най-светия престол на Първата Охридска Юстиниана и вся България.

Благодаря първо на вашето в Христа братство и се моля на Бога Вседържителя, да ми даде ум и добър разум да ръководя Христовото словесно стадо и от Бога определената ми архиепископия, като владичествам благочестиво и богоугодно в непорочен живот; да пазя във всичко заповедите на светите ни отци и да пребивавам в поведение съгласно с Христа и отческо разположение към всичките братя; да живея мирно с всички в съюза на любовта до последен дъх. Дано, Христе царю, дано се удостоя да представя повереното ми стадо, непокварено и непо­кътнато в страшния онзи ден на съда, чрез застъпничеството на небесната царица, нашата владичица, преславна Богородица и Приснодева Мария, и светия ни отец Климент, Охридския архиепископ и чудотворец, и всички светии.

1719; Февруари 6-и, Индиктион 12.

 

 

Hosted by uCoz