ALD * HISTORICAL
MATERIALS * ALD
СИНАДОЛЕН АКТ ОТ 16 ФЕВРУАРИ 1719 ГОДИНА ЗА ИЗБОР НА
ЙОАСАФ ЗА ОХРИДСКИ АРХИЕПИСКОП. ВСТЪПИТЕЛЕН АКТ НА АРХИЕПИСКОП ЙОАСАФ.
Представения по-долу акт е свързан с избора на
митрополит Йоасаф за охридски архиепископ. Той бил един от най-способните
предстоятели на охридската архиепископия и я управлявал от 1719г. до 1745г.
Йоасаф се задържал на охридския престол дълго и успял да стабилизира финансовото положение на
архиепископията.
На
6 юли
Актовете са представени по превода на А.Шопов и Г.Стрезов от гръцки публикуван в СбНУ, т.1, стр. 544-547. Тук текста е предаден на осъвременен български език, като на места са внесени незначителни промени (предимно са отстранени някои русизми, а след подписите на митрополитите е поставено подобно на приложения гръцки текст “утвърждавам” - bebaioi. ALD
[Главна]
[Библиотека]
[Владетели] [Патриарси] [Материали] [Линкове] [Галерия] [Книга за гости] [Форум] [Ново]
† Тъй като светият патриаршески престол на Охридската
Първа Юстиниана и цяла България остана без защитник, след низложението на
бившия Филотей, съгласно с вместения в Кодекса акт, подписаните, подчинени на
този престол владици, синодално и канонически, събрахме се в светата Корчанска
и Селасфорска митрополия, влязохме в църквата на пресветата Богородица,
приснодева Мария, и поставихме канонически гласове за да намерим достойно лице
да управлява патриаршеския престол. На първо място сложихме Преосвещения и
Словеснейшия Корчански и Селасфорски, господин Йоасаф; на второ, Негово
Преосвещенство Белградския митрополит, господин Никифор, и на трето,
боголюбимия Горски [ има се предвид Горо-Мокренския ] епископ господин
Теодосий. От тях по общо съгласие избрахме и провъзгласихме да се възкачи на
споменатия престол, като се премести от Корча, първият, Господин Йоасаф.
За уверение положиха се имената на
присъствалите им в настоящия кодекс на светата велика Христова църква.
1719,
февруари 16, индиктион 12
† Председател Сисанийски Зосим утвърждава,
† Пелагонийски Йосиф утвърждава,
† Воденски Митрофан утвърждава,
† Тивериуполски
Калиник утвърждава,
† Белградски Никифор
утвърждава,
† Гревенски
Теофан утвърждава,
† Мъгленски Гавраил
утвърждава,
† Дебърски и Кичевски Никифор утвърждава,
† Преспански
Паисий утвърждава,
†
Горо-Мокренски утвърждава
† Йоасаф, по божия милост
архиепископ на Охридската Първа Юстиниана и
вся България.
† Светият и божествен Синод на преосвещените
митрополити и боголюбими епископи, възлюбените ми в Духа свети братя и
сътрудници, с съдействието и по чинът на най-блаженните бивши Охридски архиепископи,
Господин, Г-н Зосим, Сисанийски председател, и стареца, Г-н Г-н Игнатий, по
божие внушение, поиска да възкачи и мене смирения и най-долния на най-високия
и най-светия престол на Първата Охридска Юстиниана и вся България.
Благодаря първо на вашето в Христа братство и се моля на
Бога Вседържителя, да ми даде ум и добър разум да ръководя Христовото словесно
стадо и от Бога определената ми архиепископия, като владичествам благочестиво и
богоугодно в непорочен живот; да пазя във всичко заповедите на светите ни отци
и да пребивавам в поведение съгласно с Христа и отческо разположение към всичките
братя; да живея мирно с всички в съюза на любовта до последен дъх. Дано, Христе
царю, дано се удостоя да представя повереното ми стадо, непокварено и непокътнато
в страшния онзи ден на съда, чрез застъпничеството на небесната царица, нашата
владичица, преславна Богородица и Приснодева Мария, и светия ни отец Климент,
Охридския архиепископ и чудотворец, и всички светии.
1719; Февруари 6-и, Индиктион 12.