ALD * HISTORICAL MATERIALS * ALD

СОПОЧАНСКИ ПОМЕНИК

Началото на изброяването на архиереите на л. 5.

Сопочанския поменик съдържа имената на сръбските владетели, архиепископи и архиереи. На л. 3^б – 4^б са имената на сръбските владетели, на л. 5а-6б са изброени иманата на епархийски архиереи, на л. 7а-7б са сръбските архиепископи, а на л. 8а отново е отреден за имена на архиереи, но има само едно име. Зад имената на архиереите, освен на л. 5б където на всички редове, освен на 10-я са посочени техните епархии. Названията на епархиите обаче са изписани с по-бледо мастило и с по-ситен почерк, със съкращения. Тези добавки са със съкращения и на места не са добре разбираеми. От подписалия се в полето Радойко обаче най-вероятно е само добавката „сръбски” пред последния непопълнен с име ред, където стои само титлата „архиепископ”. Освен тези добавки повечето от имената са изписани с еднакво мастило и почерк, като единствено при архиереите последните имена са с друг почерк. При изреждането на владетелите имената на техните съпруги и деца продължават на същия ред след тяхното, като за отграничаване е използвано оцветяване с червено на началната буква. За заглавните редове освен червено е било използвано и синьо мастило.

Литература: Стојан-Новаковић, „Српски Поменици XV-XIII века”, 1875г..

[Главна] [Библиотека] [Владетели] [Патриарси] [Материали] [Линкове] [Галерия] [Книга за гости] [Форум] [Ново]

В НАЧАЛОТО ЦАРСКИЯ ПОМЕНИК

ПОМЕНИ ГОСПОДИ ДУШИТЕ НА СВОИТЕ РАБИ В ЦАРСТВОТО СИ (след изброяването на владетелите такъв надпис стои отгоре на всяка страница – б.м.)

Помени Господи, всички наши православни царе. Помени Господи, всички православни християни, които починаха в благочестивата вяра.

Помени Господи, нашия ктитор Симеон, сръбския мироточец. И монахиня Анастасия. Помени Господи крал Стефан Първовенчани - монах Симеон; И монахиня Ана в царството си.

Помени Господи, монаха Йоан. Крал Стефан Радослав; И монахиня Ана. Помени Господи, крал Стефан Владислав в царството си. (в полето: Милешевски)

Помени Господи, крал Стефан Урош Първи – монах Симеон, първия ктитор. (в полето: Сопочански) И Елена монахиня.

Помени Господи, монахът Теоктист. Крал Стефан и монаха Стефан.

И Владислав. Помени Господи, нашия крал Стефан Урош.

И крал Стефан Урош І.

И Стефан Константин.

Помени Господи, крал Урош Трети.

Помени Господи, първовенчания цар Стефан.

Помени Господи, втория цар Урош.

Помени Господи, самодържавния княз Лазар. И божията раба монахиня Евгения. Помени Господи, благочестивия деспот Стефан.

И брат му Добровой. И своя раб Вълко. Помени Господи, благочестивия деспот Стефан. Помени Господи, благочестивия деспот Йоан.

Помени Господи, своята раба Анг(е)лия.

Помени Господи, своя раб Вълко.

И чедата му Грьгор и Лазар.

Помени Господи, воеводата на молдавската земя Йоан Петър. И госпожа Елена.

Помени Господи, воеводата на угро-влашката земя Радул. Помени Господи, воеводата Йоан Матей и госпожа Елена.

ЛИКЪТ АРХИЙЕРЕЙСКИ

Архиерея Матей – ? Прибисласки

Архиерея Йоаникий – Белоцърквенски

Архиерея Георги – Зворнички

Архиерея Силвестър – Рашки

Архиерея Йоаким – Сремски

Архиерея Теодосий – Звонски

Архиерея Йоасаф І – Вучевски

Архиерея Михаил

Архиерея Василий – Новобърдски

Архиерея Тимотей – Рашки

Архиерея Виктор – Новобърдски

Архиерея Захарий – Смедеревски

Архиерея Пахомий – Руднички

Архиерея Софроний – Пожегски

Архиерея Петроний - Босански

Архиерея Анксепий

Архиерея Лука – Звонски

Архиерея Йосиф

Архиерея Диомиди – Херцеговински

Архиерея Ананий – Скопски

Архиерея Аврамий - ? Брански

Архиерея Висарион – Рашки

Архиерея Евстратий

Архиерея Никанор - Темищварски

Архиерея Дионисий – Херцеговински

Архиерея Георги

Архиерея Йосиф – Темишварски

Архиерея Симеон – Врьшачки

Архиерея Йоасаф – Руднички

Архиерея Силвестър – Рашки

Архиерея Герасим – Петрушки

Архиерея Теодор – Босански

Архиерея Михаил

Архиерея Григорий

Архиерея Мойсей

Архиерея Арсений

…

(Следва до края на листа 14 пъти само „Архиерея” без име след него)

...

Архиерея Матей

Архиерея Макарий – Белоцърквенски

Архиерея Йоан – Петруски

Архиерея Йосиф – Дабърски

Архиерея Макарий

Архиерея Варлаам – Дабърски

Архиерея Паисий

Архиерея Макарий

Архиерея Тимотей

Архиерея Вениамин – Звонички

Архиерея Е(в)стратий

Архиерея Лонгин

Архиерея Леонтий

Архиерея Исая – Звонички

Архиерея Силвестър – Рашки

Архиерея Максим – Руднишки

Архиерея Логин – Херцеговински

Архиерея Симеон - ? Парх

ПОМЕНИ ВСИЧКИ АРХИЕРЕИ

Помени Господи, първия архиепископ и сръбски учител Сава.

Помени Господи, архиепископа Арсений.

Помени Господи, архиепископа Сава Втори.

Помени Господи, архиепископа Йоаникий.

Помени Господи, архиепископа Евстатий.

Помени Господи, архиепископа Яков.

Помени Господи, архиепископа Евстратий.

Помени Господи, архиепископа Сава Трети.

Помени Господи, архиепископа Никодим.

Помени Господи, архиепископа Павел.

Помени Господи, архиепископа Теодосий.

Помени Господи, архиепископа Теофан.

Помени Господи, архиепископа Макарий.

Помени Господи, архиепископа Саватий.

Помени Господи, архиепископа Филип.

Помени Господи, архиепископа Йоан – Сръбски

Помени Господи, архиепископа Герасим

Помени Господи, архиепископа Симеон

Помени Господи, архиепископа Паисий.

Помени Господи, архиепископа сръбски

Писа ръката на Радойко (в полето пред имената)

…

(Следва до края на листа 13 пъти само „Помени Господи” без име след него)

…

Архиерея Мойсей

…

(Следва до края на листа 17 пъти само „Архиерея” без име след него)

...