ALD * HISTORICAL MATERIALS * ALD
ЛЪВ
ХИРОСФАКТ
27 писмо: От Лъв Хиросфакт до сина на патриция Никита
Издания: Лев Хиросфакт, „Сочинения”,
прев. Т. А. Сенина (монахиня Касия), С-П, 2017,
стр. 283.
[Главна] [Библиотека] [Владетели] [Патриарси] [Материали] [Галерия] [Филми] [Ново]
Пак от него до сина на патриция Никита Мон(омах)1
Не омръзва на умните хора да учат умния. И тъй,
знаейки, че по разум ти превъзхождаш много, ние не считаме за справедливо да те
учим. И освен това, доколкото делата се привеждат в движение от хора, живеещи
по собствени закони, а по-скоро беззаконни, лицемерни и търсещи напразни кавги,
изключително затруднително е за мен, изгнаника и не знаещ за много изобретено
срещу мен, да разсъждавам и да давам указания относно помощта в наша защита.
При теб там има мои слуги, които ще ти разкажат какво е станало. И тъй, помисли
и усърдно поразсъждавай за това и нашите дела ще се подредят към по-добро,
особено ако ти поговориш за мен и в моя защита с Лъв Равдух2, магистър и логотет
на дрома – имам предвид моя зет3. Бъди здрав!
_____________________
БЕЛЕЖКИ:
1. Никита
е известен само от писмото на Лъв. От второто му име са запазени само първите
три букви. Г. Колиас ги е възстановил като Мономах, но по това време е имало и
други фамилии, които са започвали с тези букви: Монтанос, Монохирариос, Монотис,
Монокаритис, Монохир, тъй че реконструкцията не е съвсем сигурна.
2. Според
един запазен негов печат Лъв Равдух е бил протоспатарий и стратег на Драч
(PmbZ, II, Bd. 4, # 24400). Според Константин Багренородни Лъв Равдух бил
стратег на Драч, а след смъртта на император Лъв VІ бил почетен с чин магистър
и логотет на дрома. Когато Лъв Равдух отишъл на среща със сръбския княз Петър,
захълмския княз Михаил разбрал за тези преговори и съобщил на цар Симеон, че
целта на посещението е била да се подтикнат маджарите да нападнат България.
След победата при Ахелой цар Симеон изпратил армия срещу Сърбия, която да смени
княз Петър с Павел Бранович (ГИБИ, т. 5, стр. 210-211). Съдейки по писмото
обаче, Лъв Равдух ще е станал магистър и логотет на дрома още по времето на Лъв
Мъдри.
3. Лъв
Равдух е бил женен за сестрата на Лъв Хиросфакт.
__________________