ALD * HISTORICAL MATERIALS * ALD
ЛЪВ
ХИРОСФАКТ
26 писмо: От Лъв Хиросфакт до патриция Стефан
Издания: Лев Хиросфакт, „Сочинения”,
прев. Т. А. Сенина (монахиня Касия), С-П, 2017, стр. 237.
[Главна] [Библиотека] [Владетели] [Патриарси] [Материали] [Галерия] [Филми] [Ново]
От магистър, проконсул и патриций Лъв до магистър,
проконсул и патриций Стефан1
Винаги е правилно да се стремим към това, което е
праведно2
– за да се обърна според Писанието към мъжа, възпитан от Писанието – аз знам,
че ти се устремяваш към това и заради мен, дори до този момент да пазиш
мълчание, отнасяйки се по философски към стечението на обстоятелствата и към
гнева на владетеля. Повдигни се, въстани! Повдигни се, за да не станат по-силни
хората, които с лъжливи нелепости изпратиха моята старост в изгнание! И аз вярвам
в твоята доброта и умело посредничество, че по волята на справедливия и свещен
император, ти ще ни въведеш в щастливия живот, лишен от превратности, така ще
се погрижиш и за това, че нашите несправедливи врагове да бъдат лишени от сана
синклитици3
и да бъдат наказани.
Бъди здрав и разсъди за мен справедливо, както ти
извършваше справедлив съд заедно с мен, зная това, че ни ще намериш висшия
Съдия такъв, какъвто ти самия си бил спрямо подсъдимите на земята.
_____________________
БЕЛЕЖКИ:
1. Стефан е бил син на патриция Арсавир и Каломария,
сестрата на императрица Теодора, жената на император Теофил. По Стефан станал
един от регентите на малолетния император Константин VІІ. (Вж. PmbZ, II, Bd. 6, # 27224).
2. 1 Тим., 6.11.
3. т.е. членове на Синклита - императорския съвет.
__________________