ALD * HISTORICAL MATERIALS * ALD
ПРИЛОЖЕНИЕ № 10
БЕЛЕЖКА ЗА БИТКАТА ПРИ ЛЕПАНТО (НАВПАКТ)
Българският превод е
направен от електронната публикация на руски език на сайта „Восточная
литература” по изданието на П. Шрайнер
– „Кратки византийски хроники” (Peter Schreiner. Die byzantinischen Kleinchroniken. Teil І-III. Wien.
1977-79) –
т.3 стр. 144 (немски превод).
Бележката
се отнася до битката при Лепанто (Навпакт), в която съюзния християнски флот
командван от дон Хуан Австрийски нанесъл съкрушително поражение на турската
ескадра командвана от Али паша. Това сражение сложило край на турската
военно-морска мощ и белязало началото но упадъка на Османска империя.
Ръкопис: Егина (Бостица),
Monh Taxiarcwn,
[Главна] [Библиотека] [Владетели] [Патриарси] [Материали] [Линкове] [Галерия] [Книга за гости] [Филми] [Ново]
... Мехмедбей, Баязид, Селим, Сулейман, неговия
син, Селим, чийто син дошъл през 7075 година на власт. Този направил морска битка
през 7079 година, завоювал Кипър и си подчинил
всички острови; през 7080 година той отново събрал още по-голям флот и нападнал
на западнте острови и места, но не можал да причини
нищо лошо. На обратния път те застанали на котва при Навпакт
и тъй като те имали намерение след няколко дни да се върнат в Константинопол, то извели своите
кораби в открито море и се намирали при остров Курцола,
когато се натъкнали на десет хиляди кораби на латинците, на 7 октомври, в неделя,
започнала битка и всички били унищожени заедно с корабите и пората на тях. Едни
били пленени на корабите, други умъртвени на място и хвърлени в морето, освен много
малко, които заедно с Пордан-паша [Пертев-паша] с позор се обърнали и избягали в Навпакт. Тогава този император сключил с тях мир и царството
получил неговия син Мурад, през 7084 година.
Последващите (султани) не са описани.