ALD * HISTORICAL MATERIALS * ALD
АНОНИМНА ВИЗАНТИЙСКА ХРОНИКА № 106
Превода е по изданието на П. Шрайнер
– „Кратки византийски хроники” (Peter Schreiner. Die byzantinischen Kleinchroniken. Teil І-III. Wien. 1977-79) – т. 1 стр.665-666 (гръцки
текст) и т.3 стр. 136 (немски превод). Българският
превод на храниката е направен специално за сайта „Материали по история”.
Ръкописи:
Патмос, манастира „Свети Йоан Богослов”,
Издания:
L. Ross, Reisen auf den grichischen Inseln des Ägäischen Meers II. Stuttgart-Tübingen 1843,186; Klassiker
der Archäologie III.
ALD
[Главна] [Библиотека] [Владетели] [Патриарси] [Материали] [Линкове] [Галерия] [Книга за гости] [Филми]
[Ново]
1
През 6964 година от сътворението на света, през май, през
третата година след завземането от турците на големия град на Константин се появи на изток звезда,
димяща ден и нощ, цели 30 дни.
2
През следващата година имаше много случаи на смърт и епидемии
и регионални
наводнения, и имаше грабежи и нападения от безбожните турци срещу островите, така че
много от тях пустееха, накрая, и трето именно известните крепости потънали заедно с хората в дълбините (на
морето), в кралството разположено на запад от Неапол.
На Родос и Крит господствала смъртта в такъв
размер —
на Крит цяла година и даже още по-дълго, на Родос започна през март 6964 и продължава вече
немного след юли — та при пресмятането там загиналите хора са били 19 000, не
много повече или по-малко. На остров Кос умрели 1556 души през същата тази година.
3
Нисирос и Калимнос,
лежащите около Родос острови, били разрушени от тогава напълно и из основи от
дошлите от Стробилос и Милет
кораби. Нератцея и Перипатос,
лежащите
на Кос крепости, напълно били ограбени от дошлия от Галиполи
флот.
4
През 6965 година, през декември, беше в Родос един от
римските кардинали; той имаше със себе си 14 триери в помощ на
Родос в
борбата с езическите и безбожни турци.
Помни, Господи, твоя служител Григорий, дякон
и монах, от Хиос, на който принадлежи този ръкопис.