ALD * HISTORICAL MATERIALS * ALD

Заявление на поп Христо, пълномощник на архиепископ Порфирий пред битолския кадия от 7 февруари 1623г.

Заявлението е вписано в кадийския регистър на град Битоля през 1623г.

Издания: Соколоски, М., „Турски документи за историјата на македонскиот народ (ТДИМН)”, Архив на Македонија, Скопје, 1963, І, № 155, стр. 113;

ALD

[Главна] [Библиотека] [Владетели] [Патриарси] [Материали] [Линкове] [Галерия] [Книга за гости] [Филми] [Ново]

Свещеникът Христо, който е пълномощник на охридския патрик Порфирий¹, в присъствието на митрополит Трифон от Карацова, заяви:

Тази година той взе митрополията под наем². Тъй като той се съгласи да плати десет хиляди акчета в срок от тридесет дена от датата на документа, аз му я поверявам [митрополията] както по-горе е изложено.

Регистрира се.

Написано на 6 реби-юл ахър⁴, година 1032.

БЕЛЕЖКИ:

1. Става дума за охридския архиепископ Порфирий Палеолог, който в документа е наречен патриарх;

2. С оглед днешната терминология по-скоро става дума сделка от типа на лизинг;

3. Четвърти месец, т.е. датата на вписването е 7 февруари 1623г.